Клиент ICA Client for Win32 доступен в виде инсталялционного пакета (файла .msi files), поэтому вы можете для его установки использовать Windows Installer.
Пакет ICA Win32 расположен в каталоге Icaweb\language\ica32, где language представляет код языка: En (английский), Fr (французский), De (немецкий), Ja (японский), Es ( испанский). Русской версии эти козлы из Citrix не выпускают.